Help

There are two ways to display MKMSGF help.

Short Syntax Help

To display a short version of MKMSGF syntax help, type MKMSGF at the prompt, with no parameters. The following will be displayed:

MKMSGF infile[.ext] outfile[.ext] [/V]
[/D <DBCS range or country>] [/P <code page>]
[/L <language id,sub id>]

Long Help

To display a longer version of MKMSGF help, including defaults, country codes, and language IDs, type MKMSGF /? at the prompt. The following will be displayed:

Use MKMSGF as follows:

MKMSGF <inputfile> <outputfile> [/V]
        [/D <DBCS range or country>]
        [/P <code page>]
        [/L <language family id,sub id>]

where the default values are:
   code page  -  none
   DBCS range -  none
A valid DBCS range is: n10,n11,n20,n21,...,nn0,nn1
A single number is taken as a DBCS country code.
For a complete list of code pages and country codes,
see the code page table under COUNTRYCODE in the online book
Control Program Programming Guide and Reference.
Supported OS/2 language/sublanguage ID values include:
┌──────┬────────┬─────┬───────────────────────┬──────────────────┐
│Code  │Family  │Sub  │Language               │Principal country │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ARA  │   1    │  2  │Arabic                 │Arab Countries    │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ BGR  │   2    │  1  │Bulgarian              │Bulgaria          │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ CAT  │   3    │  1  │Catalan                │Spain             │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ CHT  │   4    │  1  │Traditional Chinese    │R.O.C.            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ CHS  │   4    │  2  │Simplified Chinese     │P.R.C.            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ CSY  │   5    │  1  │Czech                  │Czechoslovakia    │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ DAN  │   6    │  1  │Danish                 │Denmark           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ DEU  │   7    │  1  │German                 │Germany           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ DES  │   7    │  2  │Swiss German           │Switzerland       │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ EEL  │   8    │  1  │Greek                  │Greece            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ENU  │   9    │  1  │US English             │United States     │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ENG  │   9    │  2  │UK English             │United Kingdom    │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ESP  │  10    │  1  │Castilian Spanish      │Spain             │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ESM  │  10    │  2  │Mexican Spanish        │Mexico            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ FIN  │  11    │  1  │Finnish                │Finland           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ FRA  │  12    │  1  │French                 │France            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ FRB  │  12    │  2  │Belgian French         │Belgium           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ FRC  │  12    │  3  │Canadian French        │Canada            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ FRS  │  12    │  4  │Swiss French           │Switzerland       │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ HEB  │  13    │  1  │Hebrew                 │Israel            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ HUN  │  14    │  1  │Hungarian              │Hungary           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ISL  │  15    │  1  │Icelandic              │Iceland           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ITA  │  16    │  1  │Italian                │Italy             │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ITS  │  16    │  2  │Swiss Italian          │Switzerland       │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ JPN  │  17    │  1  │Japanese               │Japan             │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ KOR  │  18    │  1  │Korean                 │Korea             │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ NLD  │  19    │  1  │Dutch                  │Netherlands       │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ NLB  │  19    │  2  │Belgian Dutch          │Belgium           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ NOR  │  20    │  1  │Norwegian - Bokmal     │Norway            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ NON  │  20    │  2  │Norwegian - Nynorsk    │Norway            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ PLK  │  21    │  1  │Polish                 │Poland            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ PTB  │  22    │  1  │Brazilian Portuguese   │Brazil            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ PTG  │  22    │  2  │Portuguese             │Portugal          │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ RMS  │  23    │  1  │Rhaeto-Romanic         │Switzerland       │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ ROM  │  24    │  1  │Romanian               │Romania           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ RUS  │  25    │  1  │Russian                │U.S.S.R.          │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ SHL  │  26    │  1  │Croato-Serbian (Lat    │Yugoslavia        │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ SHC  │  26    │  2  │Serbo-Croatian (Cyr    │Yugoslavia        │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ SKY  │  27    │  1  │Slovakian              │Czechoslovakia    │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ SQI  │  28    │  1  │Albanian               │Albania           │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ SVE  │  29    │  1  │Swedish                │Sweden            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ THA  │  30    │  1  │Thai                   │Thailand          │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ TRK  │  31    │  1  │Turkish                │Turkey            │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ URD  │  32    │  1  │Urdu                   │Pakistan          │
├──────┼────────┼─────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│ BAH  │  33    │  1  │Bahasa                 │Indonesia         │
└──────┴────────┴─────┴───────────────────────┴──────────────────┘


[Back: Syntax]
[Next: Input Message File]